Есть ли у совеременных технических средств возможности увидеть галактику в объеме, а не одну плоскость ?

Answer 1

Таких средств нет, как нет и такой необходимости. Современные технические средства дают возможность увидеть огромное количество галактик всех типов во всём разнобразии их проекций. Поэтому и форму абсолютного их большинства легко представить себе во всех проекциях достаточно точно. А формы спиральных галактик вобще достаточно схожи между собой.