Как восстановить трансформатор? Не могу найти сетевые провода для 220

Answer 1

Если вырваны "с мясом" - то уже нигде. Трансик в цветмет, т. к до начала обмотки уже не добраться никак.
Если срезаны/откушены - ищи срезы сетевых проводов.

Answer 2

А что за металлическая фигня слева на последнем фото?
Если речь о торчащем обгоревшем контакте среди слоёв красной изоляции, то это остатки вывода, к которому припаивается обмотка. Похоже, рвали с душой.
Сопротивление сетевой обмотки этого мелкого транса может быть от 100 Ом, у вторички единицы Ом. Если торчащие провода от вторички, то похоже, что в ней есть отвод.