Какой язык легче всего выучить Сингальский язык, Тамильский язык, Английский

Answer 1

Английский, конечно, проще. Во-первых, грамматика сильно проще, чем в сингальском и тамильском. Во-вторых, в английском есть т. н. "общевропейская" лексика. В-третьих, по сингальскому и тамильскому крайне мало учебной литературы.

Answer 2

Английский, разумется. По двум причинам.

1) Как и русский, он относится к индоевропейским языкам. Учить язык из другой языковой семьи всегда сложне.
2) Для изучения английского и языковой практики намного больше разного рода материалов. т. е изучение будет проще чисто технически.