Между каким количеством языков человек может переключаться без трудностей? ?

6 года назад от Леся)

1 ответ



0 голосов
Языки человек должен знать боле чем хорошо - на уровне родного.
Такие люди, конечно, встречаются в многоязычных регионах - скажем, если в семье говорят по-русски потому, что предки одного из родителей грузины, а другого абхазы.
Но в ГДР наш гид-переводчик, студент московского инъяза (подрабатывавший на каникулах своим безупречным знанием русского языка) , когда я с ним попробовал заговорить по-французски (который он "профессионально" изучал в Москве: второй его изучаемый в Инъязе язык был арабский) , попросил меня этого не делать: трудно переключаться между двумя иностранными языками - русским и французским.
Уж он-то оба языка знал прекрасно! Но оба - как иностранные.
6 года назад от Валерия Земскова

Связанные вопросы

1 ответ
7 года назад от виолетта архипова