На различных экзаменах по английскому есть задание с написанием сочинения. Эффективно ли будет сначала написать на родно

Хороший ли способ сначала написать сочинение на родном языке, потом пытаться перевести его на английский? На родном-то легче думать. Или, такие задания требуют мышления на английском для подбора нужных связочных элементов?
6 года назад от Ната

1 ответ



0 голосов
Это плохой способ. Вы же наверняка заметили, что английский требует иного мышления. Даже простейшие фразы 'My name is Vasya' и 'I have a dog' не переводятся дословно.
6 года назад от Алексей

Связанные вопросы

1 ответ
Почему лидер lead (лид) , но свитер sweat (свэт) , а не свит?
3 года назад от рина котова
2 ответов
А как можно бесконтактно - выключить/перезагрузить цифровой прибор? Полетами там всякими?
11 года назад от Дарья Рудниченко
1 ответ
Про вакум и виртуальные частицы (физика частиц)
4 года назад от Виктор Крот