На различных экзаменах по английскому есть задание с написанием сочинения. Эффективно ли будет сначала написать на родно

Хороший ли способ сначала написать сочинение на родном языке, потом пытаться перевести его на английский? На родном-то легче думать. Или, такие задания требуют мышления на английском для подбора нужных связочных элементов?
7 года назад от Ната

1 ответ



0 голосов
Это плохой способ. Вы же наверняка заметили, что английский требует иного мышления. Даже простейшие фразы 'My name is Vasya' и 'I have a dog' не переводятся дословно.
7 года назад от Алексей

Связанные вопросы

1 ответ
Электрики? Как работает тёплый пол? Как регулирует температуру? За счёт чего? Каков механизм? Где находятся .
1 год назад от Катя Уханова
2 ответов
Сабвуфер перестал издавать звуки) Включаешь его а он сразу динамик стал втягивать во внутрь. Что может быть?
11 года назад от Vlad
5 ответов
Свет фар и скорость света. Если машина будет двигаться со скоростью света, будет ли видно свет фар?
14 года назад от Лещенко Алексей