переведите с таджикского

Question

работаю в ставках на спорт и ходят в основном узбеки и таджики иногда что то говорят, иногда пишут, интересно, переведите: poshshojon chi shut gapzadetmi

Answer 1

У тащагларам, торъ ёзштъям билищмидъ)

Я понимаю узбекский диалект, но не понимаю таджикского, потому что таджикский здорово отличается от узбекского. Таджикский и узбекский, это как арабский и английский, очень разные.
Онлайн переводчики не могут перевести, потому что слова написаны с ошибками и их много.

Если это "poshshojon chi shut gapzadetmi" узбекский, то, буквальный перевод "поща жон (король, правитель, душа, можно понимать как (добрый король) , чи щу (он эти, это, эту) , гап (слова) дальше не понимаю", а может "пощо жон чъ, щу гапингиздан (добрый король ОТ этих слов) (добрый король С этих слов) " я сомневаюсь, что это узбекский, это скоре таджикский, написано с кучей ошибок и "добрый король" не пишется слитно.