О "Товары для авиамоделирования" или "Товары для авиамоделизма"? Как правильно?

Question

Как правильне с точки зрения русского языка? Товары для авиамоделирования или авиамоделизма?

Планирую открывать магазин у себя в городе. Уже договорился с китайцами по поводу поставок.

Грасиас.

Answer 1

Как ни странно, нормативные словари в один голос утверждают, что в русском языке существует только слово "авиамоделизм", а вот про "авиамоделирование" как-то скромно умалчивают.

С формальной точки зрения, на вашем магазине следовало бы написать "Товары для авиамоделизма". Однако в ЖИВОМ русском языке (который нормативные словари никогда не поспеют отслеживать) слово "авиамоделизм" вызывает явное отторжение, и это хорошо видно из ответов. Согласен с ними "на все сто" - слово звучит искусственно и неуклюже. Как человек, занимающийся бизнесом, вы наверняка учтёте это обстоятельство и сделаете выбор в пользу авиамоделирования. Удачи.