Нужна помощь с переводом двух слов на английский.

Question

Как правильно будет "отключи мозг" или "отключи чувства"? Это название, нужно, чтобы оно состояло из двух слов. Хотелось бы, чтобы первым словом было off

Answer 1

blackout - но это слэнговое, могут не понять некоторые, буквально - "отключка". Например, "напиться до отключки" или "крепко уснуть" или "отключиться от реальности" - например, задумавшись о чем-то своем и не реагируя на внешние раздражители. В этом контексте.

Answer 2

На других языках часто дословный перевод не работает.
Вас просто не поймут.
Если хотите так выразить мысль, то тогда используйте выражение Take it easy.
Оно кстати относится к оскорбительным и по смыслу то же самое, что и отключи мозги, хотя дословно переводится иначе.