Вернуться назад это тавтология? Очень часто слышу это выражение

Answer 1

Это - общепринятый оборот литературной речи:
"До свидания, мальчики. Мальчики! Постарайтесь вернуться назад! ";
"И надпись на камне спешит убедить, что стоит вернуться обратно";
"Мой первый состав возвратился назад".
Хотя по сути - да, тавтология.
Как, впрочем, и "упасть вниз" или "подняться вверх".

Answer 2

Это не тавтология, поскольку не повторяются корни (ср. знаменитое "масло масляное" или "далеко удаляться") . Но выражение, конечно, избыточное - одна часть по смыслу вытекает из другой. Для таких избыточных выражений есть особый термин: ПЛЕОНАЗМ. Считаются стилистической ошибкой, но могут и применяться намеренно, как средство усиления.