Помогите с артиклями

Question

Почему в предложении they stayed at a hotel артикль а, а в предложении he is sitting at the table артикль the? Вроде и там ОПРЕДЕЛЕННЫЙ отель и тут ОПРЕДЕЛЕННЫЙ стол, но в первом случае a

Answer 1

Стол везде боле-мене неопределенный, потому что ты его и раньше не видал, и сейчас не близко познакомился.
Чтобы понимать артикли, надо перестать прикладывать к ним убогие школьные объяснения и воспринимать высказывание в целом.

Если говорящий считает отель/стол фоновой информацией (да, живет/сидит за чем-то, но не это главное) , артикль определенный. Если это подается как новая и существенная информация (живет в отеле, не у знакомых, не на пляже) , артикль неопределенный.
Главное не то, что вы знаете или не знаете о столе/отеле, а то, как это видит автор. И он вам не обязан докладывать, почему он так видит, и считать, в первый раз он упомянул или во второй.
Короче, порядок обратный: определенный артикль - значит, автор считает объект известным и все тут.