Когда правильно использовать in в значении "на"? связку in + english

Question

В простейшей фразе "я говорю по-английски" нет предлога "по" - просто "I speak english".
Так в каких случаях можно употреблять in + english, russian, deutsch и др?
Как вобще написать вне контекста два слова - "по-английски"?

Answer 1

А "по-" здесь и не предлог вовсе, а приставка. Сответственно, "по-английски" не два слова, а одно. А вобще, предлоги надо заучивать в контексте, они, в большинстве случаев, зависят от соседних слов (глагола, существительного) .
Speak English! - Говори по-английски!
Say it in English! - Скажи это на английском!