Как правильно писать или говорить "сколько бы ты ни/не старался ничего не выйдет"? Пробую разобраться в тонкостях языка.

Question

На сколько мне известно ни - частица усиления отрицания, не - просто отрицание. Нигде толком не найти как правильно. Т. е. можно так "сколько бы ты не старался", а можно "сколько бы ни старался". Путаница в общем. И как я понимаю все зависит от текста, и того что хочет донести человек на письме или во время разговора.
Как правильно "сколько бы ему не (ни) объясняли все без толку"
"сколько бы ты ни (ни) старался ничего не выйдет
Кто разбирается в правилах русской языка помогите пожалуйста разобраться в каких случаях пишется ни, в каких не. И может ли быть такое что человек употребляет частицу ни по своему усмотрению ?

Answer 1

сколько бы ему ни объясняли
сколько бы ты ни старался

А запомнить просто. Старался? Да. Значит — "ни".
Объясняли? Да. Опять "ни".
Сколько бы ни было. Было? Было! Снова "ни".

Век бы тебя не видел. Видел? НЕТ! "не" .