что значит русское выражение охломоны?

Answer 1

Охламон происходит от греческого «охлос» (толпа) , и означает буквально «предводитель толпы»
Иной смысл имели и многие русские слова, которые теперь числятся по разряду непотребных.

Answer 2

Обормоты, оболтусы.
Что-то типа мелких шалунов.
Смысл слова может несколько меняться в зависимости от контекста.
- И что же мне подарил мой охломон? 7 шикарных роз!
- Тогда почему же он охломнон?
- Так он эти розы спёр у меня же из теплицы.