Немецкий, перевод нужен

Answer 1

Земля Нижня Саксония
1. С одной стороны земля характеризуется эффективным сельским хозяйством, с другой стороны - высокоразвитой индустрией.
2. Самая известная нижнесаксонская отрасль промышленности - это автомобильная промышленность, 5 заводов автомобильного концерна Фольксваген (VW) в Вольфсбурге, Эмдене, Ганновере, Брауншвейге и Зальцгиттере обеспечивают рабочие места боле чем 100 000 людей. После транспортного машиностроения самые важные отрасли промышленности - это электротехника, химическая промышленность, машиностроение (Siemens и другие) и пищевая промышленность.
3. Ведуще место занимает регион Брауншвейг. Боле 6000 ученых работают примерно в 300 научных институтах, среди них институт общества. На (этой) земле последовательно занимаются политикой гармонизации индустрии и охраны окружающей среды.
4. В Нижней Саксонии богатая разнобразная природа: леса, Северное море, Гарц, реки, озера, острова. Это в значительной мере способствовало развитию индустрии туризма.
5. Столица страны Ганновер известна своими ярмарками. Ярмарки в Ганновере предлагают предпринимателям из стран мира лучшие возможности вступить в контакт с потенциальными деловыми партнерами со всей Европы, Северной и Южной Америки и азиатских стран.
6. В 2000 году состоялась всемирная выставка под девизом „Человек, Природа, Техника" в городе ярмарок Ганновере.

Answer 2

Земля Нижня Саксония

1. Земля характеризуется, с одной стороны, эффективным сельским хозяйством, а с другой стороны - высокоразвитой промышленностью.

2. Наиболе известной отраслью промышленности в Нижней Саксонии является автомобильная промышленность - пять заводов автомобильной группы Фольксваген в Вольфсбурге, Эмдене, Ганновере, Брауншвейге и Зальцгиттере обеспечивают работой боле 100 000 человек. После этого наиболе важными отраслями промышленности являются электротехника, химическая промышленность, машиностроение (Сименс и др. ) и пищевая промышленность.

3. Регион Брауншвейг занимает главенствующую позицию. Боле 6 000 ученых работают приблизительно в 300 научных институтах, в том числе имется институт Общественных наук. Земля последовательно проводит политику согласования промышленности и охраны окружающей среды.

4. В Нижней Саксонии имется большое разнобразие природы - леса, Северное мор, горы Гарц, реки, озёра, острова. Это существенно способствовало развитию индустрии туризма.

5. Столица Нижней Саксонии Ганновер известна своими ярмарками. Ярмарки в
Ганновере предлагает предпринимателям из разных стран мира лучшие возможности
контактов с потенциальными деловыми партнерами со всей Европы, Северной и Южной Америки и азиатских стран.

6. В 2000 году на ярмарке в Ганновере проходила всемирная выставка под девизом «Человек, природа, техника».