Почему так? Вводишь в гугле "детский сад" - и каждая 10-я фотка - это здание, а не то, что внутри. А если по немецки.

. вводишь "kindergarten", то фоток таких гораздо меньше.
8 года назад от Arthur Rios

2 Ответа

0 голосов
Потому что по-английски "kindergarten" - это "нулевой класс" начальной школы. В США школьное образование часто называют K-12 (т. е, период от kindergarten до двенадцатого класса) . А детский сад называется "daycare".
8 года назад от Сергей Кучин
0 голосов
Положил на стол мокрую соску от детской бутылочки. Прилипла сволочь, попробовал оторвать - не получается. Набрал в Интернете "как отодрать соску" - узнал много нового, интересного и удивительного.
8 года назад от арина чернова

Связанные вопросы

2 ответа
Я правильно понимаю, что компании расчитывают на то, что большинство идиоты, когда выпускают свою продукцию?
5 года назад от Andrewsiply
2 ответа
Почему когда переводят названия англоязычных книг они переводят его не так?
2 года назад от JadeBrendel8
2 ответа
Что представляет из себя черная дыра? Объясните как это.
9 года назад от Аня Югова