Почему некоторые считают, что нельзя сказать "Напряжение проседает", и что так не говорят?

Question

Например, некоторые говорят "Напряжение
проседает". Верно, если мощность прибора
привышает мощность источника, то просаживается
напруга, хотя мне и сказали, что это жаргон для
электриков, но такое выражение действительно есть,
хотя некоторые придираются к словам, мол, так не
говорят, хотя на самом деле говорят. А мне например
здесь однажды один человек начал утверждать, что
мол так не говорят, хотя это не правда, потому что
такое выражение действительно существует, и оно
употребляется, пусть это и жаргон. А еще также этот
человек мне также начал возражать по поводу
выражения "Трансформатор пропускает ток",
когда я сказал, что "Трансформатор не пропускает
постоянный ток". Да, выражение неточное,
но тем не мене, понятное и оно употребляется.
Так почему некоторые возражают против этих высказываний?

Answer 1

Почему нельзя? Можно. но это будет - ЖАРГОН
Сказать можно в разговоре, нежелательно на лекции, можно в популярной книжке - но нельзя в учебнике. Или там в официальном отчёте)

Answer 2

Да, действительно, есть такое выражение - напруга просидает, но это относится про просадку напряжения при больших нагрузках, при которых трансформатор не может справиться и напряжение падает на его обмотках пропорционально току потребителя .