Англичане! Что не так в этом предложении (грамматически) ?

7 года назад от Дельфин

2 Ответы



0 голосов
Похоже на кальку с русского. Надо разбить на боле короткие предложения и написать по-английски, а не перевод с русского. Из чисто грамматического - перед army поставить the. Остальное без переделки безнадёжно.
7 года назад от ЕДДС КГО Качканар
0 голосов
Английский - это сначала язык островитян, а потом международный язык. И поэтому он предельно упрощён. Предложения должны быть короткими. Уточнения должны выноситься в конец или начало предложения, чтобы не усложнять одноходовую логику внутри него)
7 года назад от Света Лом

Связанные вопросы

1 ответ
На ноуте есть скрытый раздел с установочником винды. Как его снести? И еще хочу поставить новую винду.
10 года назад от Viktor Garbyz
4 ответов
Чем в средние века обрабатывали раны и что тогда было самое лучше для обработки ран?
3 года назад от Галина Хамраева
1 ответ
Какой материал защищает от огня и высокой температуры? Пример, я в доме, чем обшить стены или какой материал стен?
6 месяцев назад от FriedaWarman