Можно ли считать, что Азербайджанский и Турецкий, как Американский и Британский?

Answer 1

думаю нет, скоре как украинский и русский, те можно понять если приноровиться, так сами азербайджанцы мне объясняли, и в некоторых районах насколько я понял ближе Иран, и просят настроить иранские телеканалы.

Answer 2

В принципе да. Что касается Ирана, то в Иране просто живёт много азербайджанцев, а не то, что фарси понятен азербайджанцам. Фарси и азербайджанский - это разные языковые семьи.