Помогите точно перевести предложение.

Answer 1

Странно, как смертные люди за все нас, богов обвиняют! Зло от нас, утверждают они; Но не сами ли часто гибель, судьбе вопреки, на себя навлекают безумством?

Точно - это с древнегреческого надо.

Answer 2

Даю слово, ты только посмотри как смертные люди всегда винят нас богов! Мы источник зла, так они говорят - [в то время] когда это только их собственное безумие [ заставляет их] думать, что их несчастья хуже чем они должны быть