Помогите с немецким Языком.

Answer 1

Немецкий текст составлен неправильно, возможно это перевод с русского. Так что и перевод данного текста сответствующий.

Инженер
Инженерная профессия - самая благородная профессия, которые есть/существуют. Инженер создает цивилизацию на этой планете и улучшает условия жизни человека.
Любой прогресс/достижение, который он разрабатывает, обязательно поступает в коллективное знание человечества и требует дальнейшего прогресса/развития. Действующий инженер - это самый полезный член общества, хотя общество часто не согласно с этим.
Инженер должен иметь общие/полные знания своего предмета, выработанные его предшественниками, как, например, технические средства. Кроме того, инженер должен обладать широким кругозором во всех областях человеческих знаний (включая психологию, социологию, менеджмент, экономику и т. д. ) , иначе он погибнет/проиграет в конкуренции. Необходимо учиться всю жизнь, прежде всего потому, что сегодня научно-технические знания человечества удваиваются каждые 10 лет.
Инженеры в нашей стране отвечают за (материальное) обеспечение людей, за техническое обслуживание и инфраструктуру вплоть до развития новых, перспективных технологий.
Основная задача инженера представляет собой проектирование систем. Проектная деятельность - это творческая деятельность, при которой инженер применяет свои знания, дает системе определенную функцию, форму или материальные свойства (? ) . Большую роль играют аналитическое мышление и креативность.
Инженеры работают почти во всех областях экономики. Профессиональные возможности на предприятиях - это преимущественно такие области, как консультирование, развитие, планирование, производство, измерение (химические и физические исследования) , экспертиза, программирование, логистика, конструирование, техническая документация, менеджмент.