Как быть человеку, не любящему нецензурно выражаться, когда он должен рассказать, что говорили другие подобным образом?

Answer 1

В зависимости от необходимости. Если требуется передача информации "слово в слово" (например, Вы персонаж из современного фильма "Шерлок" и от того, насколько точно Вы воспроизведёте информацию зависит судьба человечества) - то надо повторить слово в слово. Если пересказать собщение надо, но такой детализации не требуется, то можно заменить все выражения на литературные аналоги. Ну и если цель - просто показать, что они там лаялись между собой - то можно воспользоваться советом выше (Так и сказать. Сплошной мат был) . Какой вариант выбрать - Вам надо решить самому, исходя из конкретной ситуации, обычно это интуитивно понятно