Знающие английский, подскажите, где ошибки, если они есть?

Answer 1

Ошибок нет. Видимо текст с какого-то форума или из обычной статейки. Вся его особенность во фразе с несколько разговорно-бытовым оттенком ". or they just go on about how they were private pictures" - . или они просто продолжают (по контексту:распространятся/ныть/ говорить) о том, насколько фотографии были личными / о том, какие они были личные.
 По мне, ничего сверхъестественного в этом отрывке нет.

Answer 2

Я согласна с ЛешаБ, что у вас теряется во втором предложении лицо. "They" - то фотографии, то люди. От кого ожидается проявление сочувствия? И непонятно употреблениие союзного слова "how" (как они были? ) Может "что они были"? Остальное - нормально (только запятая перед "won't" не нужна) .