помогите перевести текст, только не googl trans. (финский язык)

Answer 1

На комментарии к предыдущему посту отвечать я особо не буду, но… Я люблю свою маленькую дочурку больше всего на свете и могу сказать, что ужасно по ней скучаю! Да и не думаю, чтобы в этом кто-то сомневался. Я не читала ни одного руководства по воспитанию и не собираюсь читать, потому что воспитываю своего ребенка насколько способна, и прежде всего сердцем. Я не раскаиваюсь в том решении, что она пробудет эту неделю там у бабушки. Бабушка плачет каждый раз, когда приходится расставаться с Ребеккой, она поминутно вспоминает Ребекку, подумайте-ка, как она скучает все время. Да и дедушка, дядя-брат моей мамы, тетя и дядя-брат моего папы. По-моему, огромное благо, что мой ребенок может находиться в лучшем доме на свете среди любимых людей, она наверняка чувствует себя в безопасности. На этой неделе я смогла приобщиться к уникальному делу на трудовом фронте, Мийка приступил к обязанностям на новой работе и прежде всего мы отдохнули и наладили наши личные отношения, чтобы стать еще лучшими папой и мамой для нашей малышки. Надеюсь, что вы не перейдете на личности и не осудите мои методы воспитания или мое сомнительное материнство. Спасибо за информацию, но при всем уважении к вам, на эту тему уже достаточно.
 
Йес, а теперь перейдем к рассмотрению дел мене значимых, как например моя новая безделушка (украшение) , что вы о ней скажете? Мы тут недавно отметили годовщину с Мийкой, и я получила от него в подарок милую безделушку, которую самые зоркие уже смогли заприметить в боле ранних постах…