как лучше будет: Песня про любовь сводящую с ума или песня про сводящую с ума любовь?

Answer 1

И так, и так хорошо. Мне лично первый вариант больше нравится.
Я думаю, различие лишь в том, что в первом случае подчеркивается, что песня о любви, а во втором - что любовь "сводит с ума".

Answer 2

"Песня про любовь, сводящую с ума" - звучит лучше, чем
"Песня про сводящую с ума любовь".
 
Второй вариант отдаёт канцелярщиной, кроме того,
1-й вариант звучит как строка из стихотворения, так как
в ней явно слышен ритм.