Откуда пошло выражение "накрылось медным тазом"?

Answer 1

. 1. Авиаторы во время первой мировой войны подкладывали себе под задницу толстые медные сковородки, для защиты от пуль. 2. Кто помнит известную сказку Чуковского "Мойдодыр", когда этот самый персонаж долбил по медному тазику, после чего и начинались все странные и невероятные явления. Может быть, этот фразеологизм образовался от нескольких вариантов одновременно, и независимо друг от друга.

Answer 2

Вот таинственная идиома! Все её знают, у всякого она на слуху, а
словари и сборники фразеологизмов стыдливо проходят мимо, словно и нет
на свете никакого медного таза. Сответственно, нет никаких данных о
происхождении этой идиомы. Здесь на ум может прийти три сображения:
Дон Кихот вместо шлема использовал медный тазик для бритья, накрывая
им свою больную голову; Мойдодыр в известной сказке Чуковского ударял
в медный таз, после чего начинались события фантасмагорические; и
наконец, медным тазом для варки варенья в жаркий день хозяйки, бывало,
накрывали мясо и другие скоропортящиеся продукты.

Хранить мясо в медной посуде нельзя категорически, а вот накрыть — можно, и близость
ядовитой меди предохраняет мясо от немедленной порчи. Какой из трёх
фактов является истинной причиной появления идиомы — сказать не
берёмся. Филологам, несомненно боле всего понравится отсылка к
Сервантесу, к тому же, она всего ближе подводит нас к современному
значению идиомы. Если что-то накрылось медным тазом, значит оно резко
и неожиданно пропало, погибло или испортилось, подобно больному
рассудку рыцаря печального образа.

Answer 3

Идиома "накрыться медным тазом" обычно употребляется как эвфемизм к одному общеизвестному матерному выражению. Происхждение которого, впрочем, объяснить, пожалуй, ещё трудне! "В счастье новое нам верится с трудом, Мы часами за продуктами стоим. Знать, накрылся наш любимый Пищепром Медным тазом. или чем-нибудь другим! " - так писал я в шуточном новогоднем поздравлении в годы беспросветного Горбачёвского дефицита абсолютно на всё. "Какая пошлость! " - делано возмутился , который сам любил, в шутку, изъясняться преимущественно матом.