как переводить текст с латыни

Question

ребят может у вас есть советы. текст очень сложный я даже не знаю правильно ли перевожу. на что надо обращать внимание.

Answer 1

В интернете, есть простые переводчики с латыни на русский. Обращайте внимание на род им существительного и конечно же на время глагола. Если вы только начали изучать латынь, посмотрите, может в интернете уже есть готовые варианты вашего текста.

Answer 2

Надо сначала найти глагол (сказуемое) , а не начинать первого с первого слова.
И если что-то совсем не идет, попробовать разбить предложение на другие
логические группы (сделать паузу в другом месте) .