А вот рискните перевести ЭТО. С английского. А? Получится? )

Answer 1

ну и что, много ошибок, писал ведь ребенок
 
p. s. я сам десигнер - ты в какой сфере хамячиш?

Answer 2

У меня ощущение, что это говорит какое-то волшебное существо типа гнома, гоблина, Горлума, инопланетянина И-Ти.
Тут не только общий смысл передавать нужно, тут еще игра слов, как у Кэрола. Типа "Веркалось, хлифкие шорьки пырялись по наве. "
Что-то про темноту, щекотящихся жутковатых ползунов заползающих вниз. Очень эмоциональный рассказ о каких-то событиях.
Классических стихов не различила.
 
Времени на расшифровку и "причесывание" уйдет довольно много. Не возмусь.