Как правильно пишется фамилия Долгий на английском? Dolgii, Dolgiy, Dolgy?

Answer 1

По действующим правилам транслитерации в России - Dolgii. Именно так будет написано, например, в загранпаспорте.
Но вобще, системы есть разные, и все варианты допустимы.

Answer 2

пофиг как.
для англоговорящих всё это будет бессмысленным набором букв.
"правила транслитерации в россии" с трудом действуют на територии самой россии, а уж вне россии и подавно не указ.