Как научиться общаться на блатной фене машинально, не вспоминая слова?

Answer 1

Большая часть слов тюремного жаргона пришла из иврита и идиша. "Ботать по фене" в переводе с еврейского означает разговаривать на непонятном языке. Дело в том, что первые самые известные воры России жили в Одессе и были, как правило, евреями. Они специально разговаривали о делах на своём родном языке, чтобы полицейские и прочие окружающие не могли понять, о чем идет речь. Так что учи иврит и идишь и будешь ботать как вор со стажем.