Можно ли перевести "Earnings capacity", как "заработная плата"?

Answer 1

earning capacity

1) эк. тр. трудоспособность, работоспособность (физическая способность человека к труду; в трудовом законодательстве считается существующей до наступления пенсионного возраста)
individual's [worker's\] earning capacity — трудоспособность индивида [работника\]
2) рентабельность

remaining years of earning capacity — оставшеся время до пенсии