Как по-английски "физичка", "математичка", и вобще "училка" с этой эмоциональной окраской? Teacher этого не передаёт.

7 года назад от Геворг Багинян

1 ответ



0 голосов
одним словом этого не передать) , придется строить дополнительную структуру с описанием Вашей эмоции! как мы переводим девчушка = little girl, small girl итд. так и тут нужно добавить например, an arrogant female (stiff) teacher
7 года назад от nina baclanova

Связанные вопросы

1 ответ
Зачем нужна буква Q, если она только дублирует звук и букву К?
2 года назад от ...ОЛЕГ КРИВОЛАПОВ.
1 ответ
Почему Логопериодическая антенна называется логопериодической?
10 года назад от Alex Sharp
1 ответ
Может это из области фантастики, но можно ли управлять функциями дома, скажем с планшета?
3 года назад от Миша Кальной