Как по-английски "физичка", "математичка", и вобще "училка" с этой эмоциональной окраской? Teacher этого не передаёт.

8 года назад от Геворг Багинян

1 ответ

0 голосов
одним словом этого не передать) , придется строить дополнительную структуру с описанием Вашей эмоции! как мы переводим девчушка = little girl, small girl итд. так и тут нужно добавить например, an arrogant female (stiff) teacher
8 года назад от nina baclanova

Связанные вопросы

1 ответ
Тёмная материя Господа, кто либо из вас может дать громкое и отчетливое определение тёмной материи?
10 года назад от цыцын александр
2 ответа
Реально ли создать вирус, каторый превратит всех в зомби?
9 года назад от D5.F0UST
1 ответ
Нашел старый DVB-T2 ресивер Mystery MMP-73, при попытке включения он моргнул и на этом все.
10 года назад от сергей ясев