Как по-английски "физичка", "математичка", и вобще "училка" с этой эмоциональной окраской? Teacher этого не передаёт.

8 года назад от Геворг Багинян

1 ответ

0 голосов
одним словом этого не передать) , придется строить дополнительную структуру с описанием Вашей эмоции! как мы переводим девчушка = little girl, small girl итд. так и тут нужно добавить например, an arrogant female (stiff) teacher
8 года назад от nina baclanova

Связанные вопросы

3 ответа
Вселенная расширяется ускоренно. Все галактики уже давно улетели от нас. Остался только их свет. Мы остались одни.
3 года назад от Гулжамал Ниязбекова
2 ответа
Что общего между теорией относительности и квантовой механикой?
10 года назад от ро ввв
1 ответ
Дизельный грузовик мощностью 150лс, а нельзя ли на этот ж грузовик ставить тоже 150лс какой нибудь бензиновый двигель?
6 года назад от ArAmageddoN