Выходит, что суммарная скорость движения галактики в пространстве выше скорости света?

Answer 1

Нет. Просто разбегание галлактик происходит совместно с расширением самого пространства, а на него не накладываются ограничения скорости света. Оно может расширяться быстре и существенно быстре, но мы этого понять не можем или объективно узнать, поскольку сами включены в эту расширяющуюся систему и лежим в этой системе отсчета.

Answer 2

Нет.

Даже не вдаваясь в расчеты, относительно ЧЕГО галактика движется с определенной скоростью (например, относительно Реликтового излучения это вроде 630 км\с) , достаточно просто представить всю галактику, несущуюся со скорость света (выше которой и нет ничего) .
Это что бы с нами было тогда?
Я думаю, что и Галактики тогда не было бы.