Как это переводится?

Answer 1

Он остановился на некоторое время, умирая за сигарету или что-то еще, чтобы успокоить его, чтобы удержать, чтобы его руки не дрожали от веснушчатой кожи Игги.

Answer 2

Он остановился на некоторое время, померая от желания выкурить сигарету или что-то еще, чтобы успокоиться, чтобы его руки не дрожали от веснушчатой кожи Игги.