Как понять где had а где have или другое где это все сразу

Question

Как понять, например: Have you had a cold this year -У тебя была простуда в этом году, а если дословно Имешь ты имел простуду в этом году? Как понять? И почему тут сразу 2 но? Объясните подробно

Answer 1

Изучите времена английского языка. В данном примере время Present Perfect, которое образуется из вспомогательного глагола have (вспомогательный глагол никак не переводится, служит лишь для образования перфектной формы) и смыслового глагола в 3ей форме (в данном примере смысловой глагол have, да он может быть и вспомогательным, и смысловым, разница в том, что смысловой переводится, то есть несёт сведения о конкретном действии, в 3ей форме have будет had) .