Нужен ваш совет. Какой язык легче учить : французский или итальянский?

Question

И ещё подскажите какой самоучитель можно приобрести? И какие какие книжки читать в оригинале? Спасибо

Answer 1

Мне кажется итальянский. А во французском письменность уже давно, и осталось как была, а произношение изменилось. И получается, что читается совсем не так как читается. Вот в этом я думаю сложность. Я итальянский еще не покупал, но тоже хочу выучить пару фраз хотя бы, а по французскому мне понравились: Виктория Килева. Французский язык (самоучитель) он с диском и Н. Брель, Н. Пославская "Русско-французский разговорник" для путешественников.

Answer 2

Безусловно, итальянский. У французского архаичная - крайне переусложненная, часто до абсурда нерациональная - орфография и, сверх того, нечеловеческая система числительных: счет ведется не по десяткам, как у всех, а по двадцаткам. Для практики в итальянском найдите сборник неаполитанских песен и учите их. Освоите - можете взяться за клавиры итальянских классических опер, тоже и красиво, и интересно, и пригодится. Это вполне общедоступная литература, есть же в вашем городе музыкальные магазины?