Возмущаться тем, что русские слова и народные афоризмы поменяли свой смысл в наши дни – это зря тратить воздух и время?

Question

Нет смысла жаловаться на то, что люди неправильно понимают смысл слов, если правильный смысл фразы знаешь только ты? На тебя будут смотреть, как на идиота, и требовать «не учи меня жить»? Справедливость восстановить невозможно?

Answer 1

Можно поступить как Шишков – собрать вокруг себя писателей и поэтов, недовольных порчей языка, и начать издавать журнал прекрасным архаическим слогом Нестора и Даниила Заточника. Группа Шишкова добилась некоторого успеха – язык 2-ой половины 19-го века похож на синтез старого и нового стилей.

Answer 2

Вобще-то. если изучать этимологию, то. в разное время разные слова имели разный смысл и значения.
Язык живой, но сам по себе он не существует, он действителен в социуме, который им пользуется.
Не знаю, была ли рефлексия в XIII-XIV веке по поводу (русского языка в полном смысле тогда еще не было) , ну. по поводу видоизменений значений. Думали ли об этом писатели, короли (Филипп Красивый? )