Нужна ли точность сопряжения между валом и зубчатым колесом? Какую посадку лучше назначить?

Answer 1

Что значит "точность"? Посадка выбирается исходя из требований к разъёмному соединению. Если это коробка со сменными колёсами - посадка скольжения. Если нагрузки небольшие - переходная. Если сильно нагруженное зацепление - с гарантированным натягом.

По поводу квалитета - выбирается в зависимости от посадки, в том числе.

Answer 2

естественно нужна точность, даже если у вас пластиковая шестерня на металлическом валу для механической игрушки, посадка обычно переходная ( не всегда) и зависит от диаметров