Как правильно переводятся строчки с английского?

7 года назад от Научно-исследовательский центр

1 ответ



0 голосов
В конце я точно там же, с чего начал -
Дом свой с незнакомцем я делю.

Видимо, речь о семейных отношениях - сперва тебе человек незнаком, потом знаком, потом любим, а потом люди становятся друг другу чужими.

В вольном переводе: "Остался у разбитого корыта - сделались чужими мы опять".
7 года назад от Ася

Связанные вопросы

1 ответ
Почему создали закон о толерантности к верующим? Если верующие жгли учёных в прошлом, то этот закон должен работать на
4 года назад от sovross.ru
1 ответ
ТАК ВСЕ ТАКИ НА УКРАИНЕ ИЛИ В УКРАИНЕ?
1 год назад от SheliaClemmo
2 ответов
Как вы относитесь к гравитации? Если задуматься, то это дикая херня. Вас постоянно засасывает к центру Земли.
4 года назад от AmberBuley19