Как правильно переводятся строчки с английского?

7 года назад от Научно-исследовательский центр

1 ответ



0 голосов
В конце я точно там же, с чего начал -
Дом свой с незнакомцем я делю.

Видимо, речь о семейных отношениях - сперва тебе человек незнаком, потом знаком, потом любим, а потом люди становятся друг другу чужими.

В вольном переводе: "Остался у разбитого корыта - сделались чужими мы опять".
7 года назад от Ася

Связанные вопросы

1 ответ
Что такое сферически симметричный?
4 года назад от Winston
1 ответ
Круто наверное было бы записывать свои сны, а потом через шлем Виртуальной Реальности их просматривать?
3 месяцев назад от Анна Соколова
2 ответов
Как сделать из пылесоса листодув Как сделать, чтобы пылесос работал на оборот ?
8 года назад от Фрези Грант