Это моно миниджек? Не понятно как паять его, если стерео, на что указывают два черных круга.

Answer 1

Стерео. Видите - контактов три, а не два?

Длинный контакт с зажимом для провода - общий.
Центральный тонкий контакт - левый канал.
Центральный контакт потолще - правый канал.

Answer 2

К сказанному добавлю, что "чёрные круги" ни на что не указывают, это пластиковая изоляция между контактами, смотреть нужно на сами контакты. Тут их 3, у моно - 2, если стерео + микрофон или кнопка управления какая - то 4.