Как сказать на английском Обитель Иванова

Answer 1

Если отталкиваться от названия фильма Обитель зла (резидент ивел) , то обитель Иванова будет -
 резидент Иванов, что звучит как разведчик Иванов. Поставим поставим в родительный падеж и у нас 2 варианта

1. резидент ов Иванов (резиденция Иванова)
2. Ивновс резидент (Ивановская резиденция. )

PS
Резидент ивел, возможно переводится, как разведчик (агепт) зло, а по антологии с окоченением -ЦИЯ в английском -TION (-шон) резиденция будет РЕЗИДЕНШОН

Переводчик предлагает Обитель Иванова - Abode Ivanov