Истовый или неистовый? Похоже, случай, когда частица "не" ничего не меняет.

Question

Напоминает тот старый анекдот, в котором на границе двух братских республик написано, с одной стороны: "Хай живе Советский Союз! ", а с другой: "Нехай живе Советский Союз! "

Answer 1

Большой толковый словарь
ИСТОВЫЙ, -ая, -ое. Книжн. Настоящий, истинный. И-ая вера. И-ая молитва. / Твёрдо соблюдающий традиции, правила; ревностный. И-ая католичка. И. приверженец чего-л. И. служака. Истово, нареч. И. молиться. Истовость, -и; ж.
НЕИСТОВЫЙ, -ая, -ое; -тов, -а, -о. Книжн. 1. Находящийся в состоянии неистовства, исступления; несдержанный в проявлении своих чувств. Н. оратор. Н. борец за демократию. Н. поборник справедливости. / Выражающий состояние неистовства. Н-ые аплодисменты, крики. Кричать неистовым голосом. Н. смех. 2. Чрезвычайно сильный в своём проявлении. Н-ое упорство. Н-ая злость. Н-ое сопротивление. Н. шум. Н-ые волны. Н. ветер. Неистово, нареч. Н. рукоплескать, кричать, браниться, смеяться. Волны н. били о берег. Н. свистел ветер. Неистовость, -и; ж. Н. злобы, сопротивления, криков. Н. волн, ветра.