Объясните на пальцах эргативный падеж

Answer 1

Объясняю.
В русском языке эргативного падежа нет, а есть винительный. Винительный падеж показывает объект действия (дополнение) :
Человек ест рыб-У. Слово "рыба" - объект действия, поэтому стоит в винительном падеже. "Человек" - субъект, поэтому стоит в именительном падеже.
В языках с эргативным падежом им маркируется не объект, а субъект действия (подлежаще) . В случае, если бы в русском языке был эргативный падеж, предыдущая фраза выглядела бы, например, так:
Человек-Ы ест рыба.
Здесь Ы - условный суффикс эргативного падежа. Винительный падеж не маркируется.