друзья! если сказать counter, англоязычники поймут что имеются в виду деревянные счёты? спасибо

8 года назад от Валентина

2 Ответа

0 голосов
как они поймут, если они понятия не имеют, что это такое? Ну, разве что в энциклопедиях найдут этот русский абак.

да что англичане, уже выросло поколение, которое в глаза не видело счёт и логарифмической линейки
8 года назад от Екатерина Горюнова
0 голосов
Все подобные вещи проще всего проверять в Википедии: отыскиваешь слово в русской части Вики, а потом переключаешься на нужный язык.
В данном случае: russian suanpan
8 года назад от qoltuqalti bobo

Связанные вопросы

2 ответа
Очень глупый вопрос, почему нельзя сделать шестеренный насос с разного размера шестернями? Если прям сильно нужно.
8 года назад от Kayden Kross
3 ответа
Какие есть доказательства того, что американцы были на Луне? Может они это всё наснимали в какой-то киностудии?
3 года назад от Salvador7483
1 ответ
Имется моток медной проволоки площадью поперечного сечения S=0, 1 м. масса всей проволоки m=0, 3 кг.
2 года назад от Артём Миронов