Можно ли выучить язык без живого общения? По книгам, фильмам, радио?

Answer 1

это будет очень трудно, но непонятно вобще для чего такие потуги.
разговорная речь в любом языке не совпадает на 100% с книжно-литературной иногда даже грамматически