Можно ли изменять слова в английском языке

Question

Например, общаясь на русском можно сказать "хаюшки" вместо "хай", "приветики" вместо "привет", "дарова" вместо "здравствуй". Можно ли так же делать в английском?

Answer 1

Можно. Сленга там хватает, а также есть игра слов и звуков. Джон Леннон писал рассказы в такой форме, что перевести их на другой язык вобще не представляется возможным. Остаётся догадываться, что он тогда вобще ел и в каких количествах.
Н если мы скажем хайчик или хаюшки - англичанин не знающий хорошо русского языка нас не поймёт.