Чтение НЕ адаптированных книг на английском начинающим, стоит ли?

Question

Есть ли смысл читать новичку не адаптированную худ. литературу и будет ли от этого толк? Поможет ли развивать свой английский?

Answer 1

Стоит. Не читай Шекспира в оригинале, а любую современную литературу можно. Тем боле, что у тебя словарь-то с очень быстрым доступом, так сказать - на надо его листать.
Сначала будет трудно, потом очень трудно (именно так - когда ты догадаешься, сколько ты уже неправильно понял) , а потом пойдет по-тихоньку. Возможно, даже понравится.
Только обязательно слушай, как слова произносятся, и проговаривай про себя правильно, а то будет как с одним хорошим человеком в доинтернетовскую эпоху. Говорил он примерно так: "Таке табле фром кицхен анд бринг ит хере". Янкеле-Янкеле.