Может кто поможет с переводом? )

Answer 1

Очень похоже на готское письмо, т. е. 99%, что это цитата из Готской Библии Вульфилы. Однако вижу только одно готское слово - ic "я". Также вижу др. -греч. вставки: penta "пять", ago "действую", noudynamic "новодинамический? ", проблема в том, что в готском y - это w. И хотя Вульфила переводил Библию с др. -греч, всё же эти вставки выглядят не к месту. По номеру стиха 20:25 ничего не находится, как и вобще по любым запросам. Есть вероятность, что это просто бессмысленная сборная солянка.