Почему пишется так фраза на англ

Answer 1

Так а почему вы anybody сбрасывание со счетов? Anybody, вобще-то, тоже местоимение. Неопределенно личное местоимение, которое и является подлежащим предложения.
Предложение строится по следующей схеме:
Подлежаще - сказуемое - второстепенные члены (среди которых тоже есть иерархия: дополнение - обстоятельство)
Кто? (Подлежаще) - кто угодно/любой
Что сделает? (Сказуемое) - поймёт
Кого? (Дополнение) - тебя
От перестановки слов смысл меняется, а если их поставить в неправильном порядке, то может вобще получиться несуразица.
Сравните:
Anybody will understand you. - Любой (кто угодно) поймёт тебя.
You will understand anybody. - Ты поймёшь любого (кого угодно) .
Фраза Anybody you will understand не имет смысла, так как грамматически неправильна.