А в других языках слово "должен" тоже как то вызывает нотки патриотизма, или там и слова такого нет?

Answer 1

Каким образом слово "должен" связано с патриотизмом?

"Должен" выражает модальность. В разных языках модальность выражается по-разному. Это может быть отдельное слово, как в русском, выражение, глагольный аффикс и пр. При этом "должен" может иметь несколько вариантов (должен, обязан, следует. )