Как правильно читается Viasat? ВиаСАТ или ВиаЗАД? Девушка на работе тренер персонала произносит ВиаЗАД, это режет слух.

Answer 1

Откуда там "з"? Забейте в переводчик и послушайте как это робот произносит (я про первый слог) , а "з" там просто неоткуда взяться. Возможно она это с точки зрения немецкого языка произносит? ) Там точно произносится чисто "виазад".
Но компания называется "Viasat Broadcasting Group", а это никак не по-немецки.